18 nov 2021 13:02

UBS ger fullmakt till DLA Piper - men snöper deras advokater

Fem dagar efter att Pensionsmyndigheten författat sitt sura brev om översättningarna skickade UBS en fullmakt för advokatbyrån DLA Piper i Stockholm att föra deras talan. De som utsetts är advokaterna Karl-Oscar Dalin och Douglas Hamilton.

Men UBS går inte med på att de svenska advokaterna ska kunna delges utan här har man snöpt dem genom följande formulering i fullmakten:

"The authority of the Attorneys does not include the right to be served with a summons application", skriver Executive director Ueli Schläpfer och Francesca Prym, CEO på UBS Third Company Management.

Det verkar med andra ord som att Stockholms Tingsrätt får fortsätta jaga någon som förstår svenska och varför även fattar varför man blivit stämd. Till det kommer att man hittar någon som dessutom kan kvittera delgivningen, som blivit något av målets Svarte Petter.

Att stämningen hanteras i Stockholms Tingsrätt följer av det fondavtal som UBS träffat med Pensionsmyndigheten för att få vara med på PPM-torget. Där står det att tvister om avtalstolkningar ska hanteras i Stockholms Tingsrätt och det har UBS gått med på när de skrev på.